Op 26 februari gaf onze school drie cheques van € 750 aan drie sociale instellingen

De drie cheques werden overhandigd aan de directies van de instellingen "AMIE", een organisatie voor internationale medische hulp aan het kind, DEN  BRAND, een gezinsvervangend tehuis voor mentaal gehandicapten en CUNINA, projecten ten voordele van kansarme kinderen in ontwikkelingslanden.

Deze uitreiking vond plaats in aanwezigheid van de pers en de schepen voor sociale zaken van Mol: Mevrouw Luyckx en de schepen voor onderwijs van Geel: de Heer Tom Vervoort.

Le 26 février, notre école a remis trois chèques de € 750 à trois organisations sociales.  Ces dons sont réalisables grâce à la collaboration excellente entre les élèves, les professeurs et les parents lors de la fête annuelle de Noël.

Les trois chèques ont été remis aux directions de ces trois organisations : « AMIE », une organisation pour l'aide médicale internationale à l'enfant, « DEN BRAND », une maison pour des handicapés mentaux et « CUNINA », des projets pour les enfants pauvres au tiers-monde.

La remise des chèques s'est faite en présence de la presse et de l'échevin des affaires sociales de Mol : Madame Luyckx et l'échevin pour l'éducation de Geel : Monsieur Tom Vervoort.

On 26th February our school gave three cheques of € 750 each to three social organisations.  Those gifts were possible thanks to the excellent cooperation between pupils, teachers and the parents during the yearly Christmas market.

The three cheques were given to the directors of the three organisations:

"AMIE", an organisation for international medical help to children, "DEN BRAND", a home for the mentally disabled and to "CUNINA", support to projects to help poor children in the third world.

The handing over of the cheques took place in the presence of the press and of the alderman for social affairs of the commune of Mol: Mrs Luyckx and the alderman for education of the commune of Geel: Mr Tom Vervoort.